Jasa Download Softwares, Games, Movies, dan TV Series more info : www.facebook.com/denot.brival twitter - @denot7
Bumi.
Api.
Udara.
Air.
Hanya Avatar yang bisa menguasai keempat elemen...
...dan membawa keseimbangan pada dunia.
Lebah Ganteng http://www.lebahku.com
Korra kembali dengan selamat ke Kota Republik.
Tapi Bolin dan varrick masih buronan.
Beberapa minggu lalu, Korra mengeluarkan...
...racun yang tersisa dari tubuhnya...,
Tapi ingatan tentang serangan Zaheer masih menyiksa dirinya.
Dan setelah dikalahkan Kuvira...,
Dia bertanya apa akan bisa pulih sepenuhnya.
Sementara itu, Kuvira...
...diam - diam membabat tanaman roh dari rawa.
Tapi seberapa dekat dia...
...untuk menyelesaikan senjata energi rohnya ?
Ibu, semuanya, tolong berkumpul.
Tur akan segera dimulai.
Itu putraku, Ryu.
Dulu dia tinggal di ruang bawah tanah.
Lalu dia bisa mengendalikan udara dan dia melakukan...
...tugas warga pengendali udara di seluruh dunia.
Ayahnya dan aku di sini mengunjunginya...,
...dan kami sangat senang ada di kota besar ini.
Kita sangat bangga kan, Sayang ?
Setidaknya sekarang dia punya pekerjaan.
Ibu, Ayah aku mau kerja.
Ini fakta, semuanya.
Semua tanaman merambat ini diciptakan oleh UnaVaatu...
...saat dia melawan roh Korra raksasa...
...demi nasib dunia.
Maaf.
Apa sekarang kita ada di dunia roh ?
Tidak.
Apa dunia roh di bawah kita ?
Tidak. Boleh kubacakan catatanku ?
Sayang, tak usah bingung.
Aku tak bingung !
Kenapa tanaman itu mengarah ke kita ?
Tak ada catatan apapun mengenai itu di kartuku.
Akan kusodok dengan tongkat.
Jangan ! Kenapa kau lakukan itu ?
Ohh !
Oh ! Oh !
Semuanya, mundur !
Tur ini menarik !
Bukankah dia pengendali udara terbaik...
Ugh !
Semua baik saja ?
Tidak, Kuvira menahan keluargaku...
...dan tak ada yang peduli kecuali aku.
Kami semua peduli.
Tenang. Mereka akan kembali dengan selamat.
Rupanya kalian di situ !
Aku merasakan gelombang energi roh yang aneh...
...datang dari belantara roh.
Ada yang aneh.
Kau yakin ada masalah ?
Mungkin karena sarapanmu tak baik.
Sungguh. Aku merasakannya.
Mungkin ada masalah dengan kelompok turnya Ryu.
Kita harus datangi mereka sekarang.
Ya, tapi itu Ryu.
Mungkin mereka sedang ke Mall.
Korra, kau tak bisa merasakan betapa anehnya energi ini ?
Tidak, tapi...
Mungkin aku bisa melihatnya.
Korra, ada apa ? Kau baik saja ?
Itu Kuvira.
Kulihat dia menebang tanaman dari rawa.
Itu pasti mempengaruhi semak roh kita.
Kuyakin itulah yang kau rasakan, Jinora.
Kenapa dia membabat tanaman merambat itu ?
Apa pun alasannya, kuyakin itu tak baik.
Kita harus memberitahu Raiko.
Mungkin ini bisa meyakinkan para pemimpin yang lain...
...untuk menaklukkan Kuvira.
Aku akan terus mencari Ryu dan yang lain.
Menurutku kita selesaikan masalah Kuvira ini segera.
Ya ! Setuju !
Dan aku tahu cara menyingkirkannya.
Kita bilang dia menang liburan mahal gratis...
...ke satu pulau tropis.
Lalu saat dia sampai di sana...,
Kita ungkap kalau itu jebakan...,
...pulau itu sebenarnya penjara !
Boom ! Dia tertangkap !
Baik. Cuma saran tak penting.
Kita ke sana dengan pasukan Badgermole yang sangat terlatih !
Apa ada yang tahu Kuvira alergi apa ?
Kurasa kita tahu apa yang harus dilakukan.
Kita lawan dia.
Kurasa menyerang bukanlah hal yang tepat...,
...karena dia tidak melakukan hal agresif...
...pada Negera Kesatuan.
Belum.
Tapi Kuvira tak bisa dipercaya.
Dia bilang pada kita kalau...
...dia akan menyerahkan kekuasaan...,
Nyatanya tidak.
Aku setuju dengan Raiko.
Menurutku kita lakukan serangan...
...dan merebut Zaofu.
Presiden Raiko, Maaf mengganggu, tapi...
Ada apa ini ?
Hei, Avatar Korra.
Nongkrong ala pemimpin dunia.
Mencari keputusan mengenai Kuvira.
Ketahuilah, kusuruh Raiko mengundangmu.
Kau mengundangnya, tapi tak mengundangku ?
Kumohon, Korra, jangan marah.
Kami hanya berpikir mungkin...
...terlalu cepat untuk memintamu ikut andil.
Sekali lagi, kau undang dia tapi tak mengundangku ?
Korra, kami sedang rapat...,
...dan tak boleh ada yang masuk begitu saja...
...semaunya !
Semuanya !
Oh, sempurna ! Kalian semua di sini !
Bolin ?
Apa yang kalian lakukan di sini ?
Pengawal, usir para pengkhianat ini !
Tidak !
Kami kabur dari pasukan Kuvira !
Sekarang kami ada di pihakmu !
Kami punya info rahasia !
Baik, kurasa kita harus mulai dari bagian itu.
Dengar.
Kuvira membuat senjata yang...
Aku tak tahu cara kerjanya, tapi begini...
Itu senjata super !
Seperti senjata biasa, tapi berkekuatan super !
Biar kutebak.
Itu ada hubungannya dengan tanaman roh merambah.
Ya ! Bagaimana kau tahu ?
Kulihat bayangannya...
...mengambil tanaman dari rawa.
Jika dia tahu cara manfaatkan kekuatan tanaman itu...,
...kita semua binasa.
Mungkin itu akan dia gunakan 'tuk menyerang Kota Republik.
Satu - satunya cara untuk melindungi kita...
...adalah dengan menyerang lebih dulu.
Pengendali udaraku takkan ikut dalam serangan tak beralasan.
Begitu juga Negara Api.
Tapi, Ratu Api Izumi...,
Kuvira adalah ancaman bagi dunia.
Dia harus dihentikan !
Negara Api punya sejarah terlalu banyak...
...berperang demi hal tak berguna.
Dan aku tak mau Negaraku terlibat perang lagi...
...kecuali terpaksa.
Jika kau serang Kuvira, pasukanku takkan ikut.
Baik.
Aku akan menunda rencana serangan.
Kita lakukan pertahanan...
....dan pengamanan di perbatasan.
Kalau itu, aku mau membantu.
Opal, tunggu ! Kumohon.
Aku hanya ingin bilang minta maaf atas segalanya.
Aku senang kau tak apa.
Tapi kau telat untuk minta maaf.
Aku paham. Aku paham.
Aku tak mendengarkanmu...,
...dan aku memihak Kuvira.
Juga membantunya menguasai Kerajaan Bumi...
...lalu mengggulingkan kampungmu dan membuat Ibumu tertangkap...,
...kakak - kakakmu serta Ayahmu.
Wow, kedengarannya sangat buruk...
...saat kuucap dengan nyaring.
Tapi itu terserah padamu.
Maaf, pasangan kekasih.
Aku ingin bicara dengan Opal.
Secara pribadi.
Maaf, Nak. Raiko tak bisa meyakinkan...
...para pemimpin lain untuk menyerang Kuvira.
Jadi, keluarga kita...
Sepertinya kita harus selamatkan sendiri.
Tidakkah menurutmu yang lain...
...akan setuju ikut kita ?
Ini hal yang tak disetujui...
...dan misi berbahaya...,
...masuk wilayah musuh.
Kita tak bisa meminta orang lain...
...korbankan nyawa demi keluarga kita.
Jika kita ingin bebaskan mereka...,
...kita harus melakukannya sendiri.
Bolin, aku senang sekali kau kembali.
Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Kami semua.
Terima kasih, semuanya.
Mako, aku minta maaf soal sebelumnya.
Aku bodoh.
Kau coba ingatkan aku soal Kuvira...,
Tapi aku tetap pergi seperti orang bodoh.
Kau benar, aku bodoh.
Kuharap aku dapat kepercayaanmu lagi.
Jika bicara yang tak dipercaya lagi, itu diriku.
Sejak Kuvira mengalahkanku...,
Tak ada yang menginginkan keberadaanku.
Kami menginginkanmu.
Dan, Bolin, kau tak bodoh.
Kau hanya melakukan hal yang kau anggap benar.
Aku sayang kalian.
Dan ingin berpelukan lagi.
Agh !
Ugh !
Ah !
Korra ! Tanamannya !
Mereka menangkapku !
Tolong !
Evakuasi semua orang !
Berlakukan perimeter.
Batalkan semua tur.
Kabari Tenzin.
Kita harus masuk dan cari Jinora.
Kurasa jangan ada yang masuk ke sana sekarang.
Aku memang bukan seperti Avatar yang dulu.
Tapi aku bisa melakukan ini.
Hati - hati.
Jinora !
Halo ? Ada orang ?
Tunggu. Kau dengar itu ?
Oh ! Oh !
Ayo !
Korra, lihat.
Apa itu ?
Ini Jinora dan yang lain.
Roh mereka terjebak di dunia Roh.
Kita keluarkan mereka.
Jangan !
Kau akan membuat marah tanaman ini.
Biar kucoba.
Tak mau terbuka.
Mungkin jika aku bermeditasi ke dunia Roh...,
...aku bisa bebaskan mereka.
Tunggu.
Ini bukan dunia roh.
Zaheer !
Tidak !
Kau tak bisa melawanku dan racun itu.
Tidak, racunnya sudah kukeluarkan.
Kau takkan pernah bisa menghilangkannya !
Korra, ada apa ?
Zaheer.
Apa maksudmu ?
Dia menghantuiku sejak aku bertarung dengannya.
Aku tak bisa tenang sama sekali.
Itu seakan menghalangiku...
...untuk bermeditasi ke dunia roh.
Ada aku.
Apa yang kau butuhkan ?
Aku ingin menemui Zaheer.
Korra, dia terlalu berbahaya.
Meski dia terkurung, dia tak bisa dipercaya.
Aku harus menemuinya. Jika ingin selamatkan Jinora...
...dan yang lain, tak ada pilihan.
Ada cara lain.
Akan kupanggil Ayahmu.
Dia bisa memimpin ekspedisi ke dunia roh...
...dari portal selatan.
Kau juga tak percaya padaku, kan ?
Tak ada yang percaya lagi kalau aku bisa.
Bukan begitu.
Aku bisa melakukan ini.
Aku hanya sangat khawatir pada Jinora.
Tak bisa kubayangkan jika sesuatu juga menimpamu.
Tenzin, kumohon.
Aku akan baik saja.
Zaheer dipenjara jauh di dalam pegunungan...
...di luar kota.
Akan kuhubungi Raiko dan minta izin.
Terima kasih.
Pab-Pab, kau di mana ?
Pabu !
Oh, aku sangat merindukanmu !
Entah kau sudah tahu atau tidak...,
...tapi Opal marah padaku.
Kuharap kau bisa bantu aku mendapatkannya lagi.
Keren ! Ya, aku punya ide.
Halo, Pabu.
Senang juga melihatmu.
Kau bawa apa itu ?
Opal, kau datang.
Apa ini ?
Piknik, hanya untuk kita berdua.
Kita bertiga. Maaf, Pab.
Jadi catatan yang dibawa Pabu ini...
...yang berisi kau patahkan kedua kakimu...
...cuma tipuan ?
Mungkin.
Tapi sekarang kau di sini...,
Tidakkah kau ingin duduk santai...
...mencoba bakpao buatanku...,
Resepnya Pema.
Sambil melihat Pabu menunjukkan...
...hiburan salto terkenalnya ?
Ha-ha !
Oh, bakpao kesukaanku.
Ini pasti akan membuatku lupa kau bekerja untuk Kuvira...,
...orang yang menangkap keluargaku.
Dan mungkin menyiksa mereka sekarang.
Jadi, ya, ayo kita duduk...
...dan berpiknik ria karena kita sungguh saling cinta !
Maaf kau harus lihat itu, Pabu.
Terima kasih kalian sudah datang.
Senang rasanya diterima dengan tangan terbuka.
Sebenarnya kubawa kau ke sini bukan karena butuh.
Bukan rahasia kalau aku tak suka padamu.
Terutama setelah kau coba menculikku.
Diduga.
Benar.
Semua yang kau lakukan adalah "diduga...,"
...sama seperti saat kau ambil alih perusahaanku...
...dan mengebom pusat kebudayaan suku air selatan.
Aku pemilik gedung itu !
Aku punya hak meledakkan barang milikku sendiri !
Kuingin kalian kesampingkan pertikaian kalian.
Jika Kuvira benar - benar menciptakan senjata super...,
Kita butuh dua pikiran cerdas...
...di kota ini bekerja sama untuk menghentikannya.
Bagaimana, Asami ?
Jadi rekan lagi ?
Baik. Aku akan bantu.
Tapi jangan pernah berpikir untuk mengkhianatiku lagi.
Ow. He-eh.
Kau yakin siap melakukan ini ?
Ya.
Kurasa, jika melihat Zaheer terbelenggu...,
...kurasa aku akan sadar kalau dia bukan ancaman lagi.
Dekati dindingnya.
Jangan.
Aku harus lakukan ini sendirian.
Sudah kuduga kau akan muncul cepat atau lambat.
Jadi...,
Kau pasti dalam masalah...
...jika kau datang jauh - jauh untuk menemuiku.
Aku ke sini untuk melihatmu secara langsung...
...dan memberitahu kalau kau tak bisa menguasaiku.
Aku sudah tak takut padamu lagi.
Kukira takkan berhasil.
Kau terlihat masih takut.
Ini salah.
Aku tahu kenapa kau ke sini.
Kau tak tahu apapun tentangku !
Kau tak bisa masuk ke dunia roh.
Kuhabiskan sebagian besar waktuku di dunia roh...,
...dan sudah diketahui kalau roh Avatar...
...tak ke sana selama beberapa tahun.
Kau bisa bermeditasi ke dunia roh dari sini ?
Rasanya kau tak terlalu ahli secara spiritual.
Inilah masalahmu.
Kota Republik dialiri dengan energi spiritual...,
...tapi kau tak bisa merasakannya.
Tidak, masalahku adalah dirimu.
Kau meracuniku !
Kau menghancurkanku !
Dulu orang mengira aku tak terhenti...,
Tapi sekarang mereka pikir aku tak bisa apa - apa !
Menyalahkanku adalah penopang agar kau merasa lebih baik...,
...tapi itu tak bantu memulihkanmu.
Kukira melihatmu langsung...
...akan mengakhiri semua ini.
Tapi mungkin sekarang saatnya aku sadar aku takkan pernah sama.
Tak satupun dari kita yang sama seperti sebelumnya.
Aku bisa terbang, tapi aku terbelenggu rantai ini.
Kau punya semua kekuatan...
...dan kebebasan untuk digunakan...,
Tapi kau memilih menahan dirimu.
Aku tak menahan diriku...,
...tapi kekuatanku yang terbatas.
Kau salah.
Harusnya racun itu membunuhmu...,
Tapi kau bisa melawannya.
Kau pikir kekuatanmu ada batasnya...,
...kubilang kekuatanmu tak terbatas.
Terserah.
Sebelumnya kau selalu bicara soal kekacauan dan kebebasan.
Lalu kau membunuh Ratu Bumi...
...dan menciptakan diktator terburuk...
...yang pernah dimiliki Kerajaan Bumi.
Terima kasih untuk itu.
Aku dengar kabar tentangnya.
Tapi aku tak tahu dia sangat berkuasa.
Dia harus dihentikan.
Aku tak bisa menghentikannya hingga kuatasi penghalang ini.
Kurasa aku bisa membantu.
Izinkan aku menuntunmu ke dunia roh.
Tak akan.
Aku tak percaya padamu.
Mungkin tidak.
Jika kau punya pilihan lain...,
...kau takkan ada di sini sekarang, bukan ?
Mungkin dulu kita musuh...,
Tapi sekarang kepentingan kita sama.
Aku datang sejauh ini.
Kenapa harus sia - sia ?
Fokus pada suaraku...
...dan jernihkan pikiranmu.
Biarkan itu selesai.
Aku tak bisa !
Kau bisa.
Terimalah apa yang terjadi padamu.
Jangan takut pada apa yang akan terjadi.
Aku tak punya kendali !
Jangan takut.
Bertahanlah.
Aku berhasil.
Dan kau mengantarku ke sini.
Kau tahu di mana Jinora dan yang lain ?
Tidak, tapi kau tahu.
Raava, aku rindu padamu.
Dari mana saja kau ?
Aku selalu ada dalam dirimu.
Kau bisa bantu aku cari Jinora ?
Bagaimana caraku melepas roh mereka ?
Kau harus kendalikan energinya.
Tapi aku tak berdaya di dunia roh.
Tidak. Kau yang paling kuat di sini.
Di dunia roh...,
...dirimu terhubung dengan semua energi spiritual.
Jasa Download Softwares, Games, Movies, dan TV Series more info : www.facebook.com/denot.brival twitter - @denot7
Uh...,
Aku merasa semangat.
Ayah !
Ayah senang kau aman.
Apa yang terjadi ?
Bagaimana kalian bisa keluar ?
Korra menyelamatkan kami.
Jadi...,
Bagaimana keadaanmu ?
Aku merasa utuh kembali.
Aku merasa baik.
Kau sudah bisa...
...melupakan yang dilakukan Zaheer padamu ?
Tidak.
Tapi akhirnya aku bisa menerima apa yang terjadi...,
...dan kurasa itu membuatku lebih kuat.
Kalian mau ke mana ?
Kami punya urusan keluarga.
Baik, sebelum kau pergi...,
...aku ingin kau tahu kalau aku mengerti perasaanmu.
Aku tahu tak ada yang bisa kulakukan...
...atau tak ada langkah yang bisa menebus kesalahanku.
Tapi bukan berarti...
...aku akan berhenti mendapatkanmu kembali.
Karena...,
Aku mencintaimu.
Terima kasih sudah mengucapkan semua itu.
Ada satu hal yang bisa buatmu mendapatkanku kembali.
Apa itu ? Ya, akan kulakukan apa pun !
Ikutlah dalam misi rahasia kami.
Ke mana ? / Zaofu.
Menyelamatkan keluargaku.
Lebah Ganteng http://www.lebahku.com